Google étend sa fonctionnalité de sous-titrage en temps réel, Live Captions, des téléphones Pixel à toute personne utilisant le navigateur Chrome.

Live Captions utilise l’apprentissage automatique pour créer automatiquement des sous-titres pour des clips vidéo ou audio là où ils n’existaient jamais auparavant, et pour rendre le Web plus accessible à toute personne sourde ou malentendante.

Lorsqu’elles sont activées, les sous-titres en direct apparaissent automatiquement dans une petite boîte mobile au bas de votre navigateur lorsque vous regardez ou écoutez un élément de contenu où les gens parlent.

Les mots apparaissent après un léger retard et vous remarquerez peut-être des erreurs en termes de discours rapide ou saccadé, mais la fonctionnalité est généralement aussi impressionnante qu’elle l’était lors de sa première apparition sur les téléphones Pixel en 2019.

Les sous-titres apparaissent même avec un son muet ou de faible niveau, ce qui en fait un moyen de lire des vidéos ou des podcasts sans déranger les autres autour de vous.

Google dit que les sous-titres en direct fonctionnent également hors ligne et, pour le moment, ne prennent en charge que la langue anglaise.

La fonctionnalité s’applique dans le navigateur Chrome avec des vidéos YouTube, des émissions Twitch, des lecteurs de podcast et même des services de diffusion de musique, tels que Spotify.

Google dit également: Live Captions fonctionne avec les fichiers audio et vidéo stockés via le stockage de l’appareil s’ils sont ouverts dans le navigateur Chrome.

La fonctionnalité peut être activée via la dernière version du navigateur Chrome en allant dans Paramètres, puis dans la section Avancé, puis sur Accessibilité.

Lorsqu’il est activé, Chrome télécharge certains fichiers de reconnaissance vocale, puis les sous-titres apparaissent la prochaine fois que le navigateur lit la voix pendant que les gens parlent.

La fonctionnalité a été introduite pour la première fois dans la version bêta d’Android Q, mais elle était exclusive à certains téléphones Pixel et Samsung jusqu’à aujourd’hui.

Une fois arrivés dans le navigateur Chrome, les sous-titres en direct sont disponibles pour un public beaucoup plus large.

La fonctionnalité est maintenant disponible via le navigateur Chrome pour Windows, Mac et Linux, et Google dit: Elle sera également bientôt disponible sur Chrome OS.