En raison des conditions imposées par la pandémie Corona aux entreprises et aux employés, les applications d’appels vidéo et de collaboration à distance, telles que: l’application Microsoft Teams, sont devenues très importantes pour la communication et la tenue de réunions avec des équipes de travail situées dans différentes régions géographiques.

Pour cela, Microsoft a fourni une fonctionnalité très importante dans l’application Teams appelée (légendes). Cette fonctionnalité affiche des commentaires textuels de ce qui est dit lors de la réunion en temps réel pour s’assurer que tout le monde suit et aide ceux qui sont sourds ou durs d’entendre ce qui est dit. Cette fonctionnalité ne prend en charge que les utilisateurs anglophones, mais cela est sur le point de changer.

Quels sont les détails?

De nombreux employés, en particulier ceux qui ont une déficience auditive, ont souffert de nombreuses difficultés pour participer aux réunions qui se tiennent par vidéo. Cette catégorie a mené une campagne via Change.org pour expliquer leur lutte contre le nouveau changement du mécanisme d’action imposé par la propagation de la pandémie Corona.

Cette pétition a trouvé le soutien d’environ 80000 personnes. Par conséquent, Microsoft a rendu la fonctionnalité légendes disponible dans son application Teams. En même temps, elle ne prend en charge que la langue anglaise, mais maintenant selon la prochaine carte de support Teams, La fonction Légendes prendra bientôt en charge la langue française.

En plus de la langue française, la fonction légende de l’application Teams prendra en charge les langues allemand, espagnol, japonais, portugais brésilien et néerlandais. Il est prévu qu’il y aura des langues supplémentaires jusqu’à ce que le date du lancement officiel, prévu pour juillet prochain.

Avantages de la fonctionnalité legende

L’arrivée du support pour ces langues représente une excellente opportunité pour les entreprises de recruter plus de talents de différents pays du monde, au lieu d’embaucher exclusivement dans un pays ou une ville spécifique. Ensuite nous constatons que les entreprises pourront en sélectionner de nouveaux salariés basés sur la seule compétence sans avoir besoin de prendre en compte les facteurs logistiques, tels que: la langue, qui ne sera pas un facteur influent, d’autant plus que le concept de travail à distance est devenu la prochaine tendance dans le monde de l’emploi.

Désormais, avec la présence de cette fonctionnalité dans l’application Teams et d’autres applications d’appel vidéo, ce sera facile de permettre aux non-locuteurs de la langue officielle de la réunion de terminer les réunions naturellement, ce qui réduit les chances de malentendus. Plus d’utilisateurs de l’application seront en mesure de traverser un plus large éventail de géographies que de participer à des réunions plus efficacement.